Beispiele für die Verwendung von "эти" im Russischen

<>
einblenden
Затем мы использовали эти данные. Wir haben diese Daten verwendet.
Затем пошли все эти компании. Und dann, ja, alle diese anderen ebenfalls.
Где Вы купили эти ботинки? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
Эти люди на фото - бунтовщики. Diese Herren hier, sie sind Rebellen.
Рассмотрим эти факторы по порядку! Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach!
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Эти буферы обмена заполнены числами. Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt.
Эти раны нельзя залечить мгновенно. Es wird seine Zeit dauern, bis diese Wunden verheilt sind.
Эти места и необходимо охранять. Diese Orte sind die wichtigsten, die wir schützen müssen.
У нас есть эти технологии. Wir besitzen diese Technolgien.
Как же выглядят эти отличия? Nun, wie sehen diese Unterschiede aus?
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Diese Worte sind von Rick Warren.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Danke für diese Bilder, Nadia.
Пожалуйста, покажите мне эти фотографии. Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
Мы не видим эти вещи. Man kann diese Dinge nicht sehen.
Все эти проблемы можно решить. Alle diese Probleme lassen sich lösen.
Все эти задачи являются внутренними; Alle diese Maßnahmen müssen im Inland ergriffen werden;
И эти два самца бьются. Und diese beiden Männchen kämpfen gerade.
Эти три лягушки имеют пальчики. Dieser Laubfrosch hat Zehen.
Эти протеины очень отрицательно заряжены. Diese Proteine sind stark negativ geladen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen