Exemplos de uso de "эти" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28037 dieser26642 outras traduções1395

mostrar

Вы должны принимать эти риски. Man muss bereit sein, solche Risiken auf sich zu nehmen.

Эти переговоры продолжались и продолжались. Die Verhandlungen zogen sich endlos dahin.

Мы впервые показали эти кадры. Das ist das erste Mal, dass wir das je irgendwo ausprobiert haben.

Эти нервы проникают в слизистую. Er durchdringt die Schleimhaut.

Эти фотографии прислали мне посетители. Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.

И эти сетки - замечательная вещь. Und Moskitonetze sind ein tolles Werkzeug.

Эти люди были невольной аудиторией. Das war ein sehr gefangenes Publikum.

Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.

Почему ты публикуешь эти фото?" Warum stellst du die Bilder online?"

Итак, вот эти три П. Das sind also die drei A's.

Эти нано-провода собраны вирусом. Das sind Nanokabel, die von Viren verlegt wurden.

Но кто начинает эти компании? Aber wer gründet solche Unternehmen?

Посмотрите на эти каменные орудия. Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge.

И эти препараты становятся общими. Und sie werden zu einem Generikum.

Эти два показателя постоянно путаются. Das wird immer etwas durcheinander gebracht.

Эти усилия оказались далеко небесполезными. Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.

Эти три слова звучат так: Die drei Worte lauten:

Говорят, ты покидаешь эти места. Ich habe gehört, dass du weitergehst.

Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.

Но эти деньги оплачивали счета. Aber so bezahlt man seine Rechnungen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS