Ejemplos de uso de "Её" en ruso con traducción al español

<>
mostrar
"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". la "irrelevancia" de la política debido a su "financierización ".
Это ее учитель по кулинарии. Esta es su profesora de cocina.
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Однако ее страдания равнозначны моим. Pero su sufrimiento es igual al mío.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Llamémosle la ilusión de la varita mágica.
С ней был ее парень. Estaba con su novio.
Её очень обрадовал мой подарок. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Con su tía abuela en el aeropuerto.
Они забрали ее разноцветные сари. Le quitaron su colorido sari.
Ее ларек далек от идеала; Su puesto está lejos de ser ideal;
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
Её мама делает всё возможное. Su madre hace todo lo que puede.
они скапливаются на ее вершине. Se acumulan en la punta de ella.
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, su vida cambió.
Мы принимаем ее за лицемерие. Se la ve como hipocresía.
На ее слово можно положиться Puedes confiar en su palabra
И теперь я ее потеряла. Y ahora la había perdido.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Он ее берет в аренду. La está alquilando.
ее запасов девственно чистой экологии. su reserva de ecología prístina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR