Exemplos de uso de "Карты" em russo com tradução "mapa"

<>
mostrar
У вас есть дорожные карты? ¿Tienen mapas de carreteras?
"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>
Оказывается, нет глобальной карты интернета. Resulta que no existe un mapa general de Internet.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." Puedes hacer mapas de Toronto.>
Вот такое получилось наследие этой карты. Este es, en cierto sentido, el último legado de este mapa.
"Нет, я хочу делать карты планет." <No, quiero hacer mapas de los planetas.>
Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Mapas de la Tierra Media - ese lo dibujé a mano yo mismo.
Эти данные помогают нам создавать такие карты. Así, a partir de datos de este tipo ahora podemos construir el mapa;
Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты. Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
Политически карты никогда не высекают из камня. Los mapas políticos nunca están escritos sobre piedra.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. Había leido un montón de libros, estudié mapas y gráficos.
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас. Miremos unos mapas que se están creando en este momento.
Он использует датчики для построения карты окружающей среды. Y usa estos sensores para trazar un mapa del entorno.
После построения первой карты мы получили вот это. Así construimos nuestro primer mapa.
Это можно себе представить как спутниковый снимок нашей карты. Podemos pensarlo como una vista satelital del mapa.
Но у меня возникла другая идея насчет этой карты. Pero se me ocurre otra idea con este mapa.
Можно сказать, что одна из частей карты похожа на время. Yo diría que una de las partes del mapa es como el tiempo.
Конечно же, карты - это не только картография, но и фотоизображения. Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.
Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты. Y está bien claro que para constituir la mente, es necesario construir mapas neuronales.
И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты. Así que tomamos la Red Muir y las pusimos de nuevo en los mapas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS