Exemplos de uso de "Но" em russo com tradução "pero"

<>
mostrar
Но у меня нет денег. Pero no tengo dinero.
Это серьезная, но опасная забава Serio, pero peligrosamente divertido.
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.
Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.
Но они мне не верили. Pero no me creyeron.
Прекрасно, но мы не идиоты. Eso es correcto, pero no somos tontos.
Королев был обижен, но промолчал. Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.
Но существуют и другие проблемы. Pero también hay otros retos.
"Но зачем же ты крадешь? "¿Pero por qué me robas a mí?
Но кто же более наивен? Pero, ¿quién está siendo ingenuo?
Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:
Но создание альянса также маловероятно. Pero una alianza también parece improbable.
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Pero la ayuda alimenticia de emergencia no es suficiente.
Но что представляет собой геноцид? Pero ¿qué constituye un genocidio?
Но будущее выглядит еще ярче. Pero el futuro es incluso más brillante.
Но это не было случайностью. Pero esto no fue casual.
Но почти всегда это случается. Pero funciona casi todo el tiempo.
Но пузыри нигде не моделируются: Pero, las burbujas no están modeladas en ningún lado:
Но что еще оставалось делать? Pero ¿qué hacer?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS