Exemplos de uso de "Одну" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos8030 uno7877 outras traduções153
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Permítanme añadir una más:
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Одна закручена в одну сосиску. Una se envuelve en forma de salchicha.
останьтесь еще на одну минутку. Quédate un segundo más.
Рекламодатели ищут одну большую идею. Los publicistas buscan una gran idea, pero de eso se trata.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.
Хочу отметить одну из них. Una de las cuales quiero mencionar:
Вбегаю в одну из колоколен, Es uno de esos con campanario.
Он купил одну пару ботинок. Él compró un par de zapatos.
Или одну из вот этих. O podríamos usar uno de estos.
Если вы против, поднимите одну. Si estáis en contra, levantad una.
Разрешалось взять только одну порцию. Sólo se puede pasar al buffet una vez.
Я бы хотел одну, пожалуйста. Quisiera una, por favor.
Приведу вам ещё одну цифру: Una cifra en ese sentido:
Каждый пузырь обозначает одну страну. Cada burbuja es un país.
Мы видим только одну сторону войны. Hemos estado viendo sólo un lado de la guerra.
Думаю, одну мы по дороге потеряли. Creo que hemos perdido a una en el camino.
Я хочу рассказать вам одну историю. Quiero contarles una historia.
Одну минуточку, что же я делаю?" espera un minuto, ¿qué estoy haciendo?
"Только не одну из наших девушек". "No una de tus chicas".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!