Exemplos de uso de "Про" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos267 de157 para39 sobre32 outras traduções39

mostrar

Он знает про вино всё. Lo sabe todo.

Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al "orgullo".

Это про приучение к горшку - Aquí se enseña a ir al baño.

"Почему я забыл про это?" ¿Por qué no recordé esto?

Немного расскажу про генетические алгоритмы. Seré muy breve con los algoritmos genéticos.

Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.

и вспомнил про своего деда. Y empecé a pensar en mi abuelo.

Про свой фантом они говорят: El miembro fantasma, ellos dicen:

тут про обувь еще не слыхали!" Todavía no tienen zapatos".

Я забыл рассказать вам про масштаб. Y se me olvido decirles la escala.

Можете спрашивать так и про детей. Podemos hacerlo con nuestros hijos también.

Я не забыл про тебя, Том. No te he olvidado, Tom.

То же самое - про заразные болезни. Esto mismo en enfermedades transmisibles.

Но Президент Буш просто забыл про обещание. Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.

И, конечно же, невозможно забыть про Африку. Por supuesto no podemos olvidar África.

Мы хотим знать про других людей - нам интересно. Queremos saber lo que hacen otras personas - estamos muy interesados en ello.

Но мы доказали, что они были неправы про Ирак. Pero les demostramos lo contrario en Iraq.

Это про то, "как сделать невидимое видимым", не так ли? Es "¿Cómo tomas lo invisible y lo haces visible", ¿cierto?

И вы думаете про себя - я знаю, что вы думаете: Y ahora estarán pensando:

Ньютон говорил про это - кстати, Ньютон - он на вот том портрете. Newton la llamó..

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS