Exemplos de uso de "Ребенок" em russo com tradução "niño"

<>
Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.
Ты уже не просто ребёнок. Ya no eres un niño.
Перестань вести себя как ребёнок. Dejá de comportarte como un niño.
"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"
Ребёнок не является зрелым человеком. Un niño no es una persona madura.
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Por favor conozcan "El niño del mañana."
"Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего." "Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6."
После лечения ребёнок получает значительные возможности. Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Таким образом слепой ребенок может рисовать. Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.
Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.
Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego. Supongamos que un niño tiene una fijación con los ladrillitos.
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок, Lo que usted tiene, efectivamente, es que hay un niño manejando el computador.
Потерянный ребёнок был найден через два дня. El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.
И потом ребенок навсегда остается с ним. Y entonces el niño se queda con eso.
Он был как ребенок в магазине конфет. Así que era como un niño en una dulcería.
И что же делает 8-летний ребенок? Así que, ¿qué es lo que los niños de ocho años hacen?
Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок, Un niño muere en África cada 43 segundos.
Ребёнок был отправлен в приют на три дня. Y enviaron al niño a una casa huésped por tres días.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит: Un niño de Londres pone una foto de un zorro y dice:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.