Exemplos de uso de "У" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos9115 a2782 en2249 de1994 outras traduções2090
Сейчас у меня спала температура, но я всё ещё не очень хорошо себя чувствую. Ahora me ha bajado la fiebre, pero aún no estoy muy bien.
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
У Тома тёмный цвет кожи. Tom tiene piel oscura.
У тебя проблемы с законом? ¿Tienes problemas con la ley?
Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.
У меня нет такой шапочки. No tengo ese sombrero.
У нас будет другая экономика. Tendríamos una economía diferente.
У Европы впереди два пути. Europa tiene dos posibles vías por las que avanzar.
Но у меня нет денег. Pero no tengo dinero.
Такой сейчас расход у Штатов. Es todo lo que consumen los EEUU hoy.
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
У меня в сумке пусто. Mi bolsa está vacía.
Есть ли у вас видение - ¿Tienes una perspectiva.
У меня было странное ощущение. Fue una sensación extraña.
У меня есть идея получше. Tengo una idea mejor.
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
у тебя сколько сейчас время cuanto tiempo tienes ahora
Сколько у нас тут креационистов? ¿Cuántos cracionistas hay aquí esta noche?
Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?
У нас есть первые звезды. Nacen las primeras estrellas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!