Beispiele für die Verwendung von "Шимпанзе" im Russischen
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Ahora bien, los chimpancés son conocidos por su agresión.
Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно.
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером.
Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Los chimpancés, orcas, este tipo de criaturas, poseen cultura.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Porque los chimpancés tienen una sociedad muy promiscua.
Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Los grupos de chimpancés tienen culturas diferentes en diferentes grupos.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.
Y descubrimos que los chimpancés son capaces de auténtica compasión y altruismo.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.
и их результаты в среднем сходны с результатами шимпанзе.
y están al mismo nivel que los chimpancés en este tema.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
En 2002, una evaluación de la Real Academia Holandesa de Ciencias concluyó que la colonia de chimpancés no estaba cumpliendo fines de investigación vitales.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Y los jóvenes chimpancés pasan mucho tiempo observando lo que hacen sus mayores.
Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.
Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung