Exemplos de uso de "врагах" em russo com tradução "enemigo"

<>
mostrar
Потом - о своих врагах, а затем о нейтральных людях. piensas también en tus enemigos y en aquellos que son neutrales.
Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах. Sin embargo, el verdadero problema de Tadic no son sus enemigos, sino sus amigos.
"Мы должны сосредоточиться на наших общих "врагах", таких как инфляция, нищета, голод, болезни и безработица, для обеспечения процветания обеих стран". "Necesitamos centrarnos en enfrentar a nuestros enemigos comunes -la inflación, la pobreza, el hambre, la enfermedad y el desempleo- para la prosperidad de los dos países".
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
Сейчас враг в наших стенах. El enemigo ahora está adentro de ellas.
"Вчерашний враг - это друг сегодня. LONDRES - "El enemigo de ayer es el amigo de hoy.
Мы должны изучать своего врага. Debemos estudiar a nuestro enemigo.
Даже у параноиков есть враги. Incluso los paranoides tienen enemigos.
У каждого времени - свои враги. Cada era tiene sus enemigos.
Инь и Янь не враги. Yin y Yang no son enemigos.
Однако враги демократии не дремлют. Sin embargo, los enemigos de la democracia nunca descansan.
Они разделили судьбу своих врагов. Ellos comparten un destino con sus enemigos.
она не знает своих врагов. no conoce a sus enemigos.
Существует целая армия природных врагов, Hay gran abundancia de otros enemigos naturales.
Разведка считала Мирну "внутренним врагом". Los militares veían a Myrna como un "enemigo interno".
У Тома был какой-нибудь враг? ¿Tenía Tom algún enemigo?
Враг не долго мучался с нами. El enemigo no tuvo el menor contratiempo.
Опять же это сделали мои враги. Una vez más, mis enemigos lo hicieron.
Кто именно были эти могущественные враги? ¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos?
У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf tiene también muchos enemigos seculares.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS