Exemplos de uso de "говорим" em russo com tradução "decir"
Traduções:
todos3309
decir1889
hablar1298
referir39
largar19
decirse14
versar3
echar3
hablarse2
intervenir2
intervenirse1
outras traduções39
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад.
Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.
Ahora decimos que hay otras opciones también.
Что мы имеем в виду, когда говорим об исламской демократии?
¿Qué significa decir que hay una democracia Islámica?
Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
No decimos que los niños son neutros o positivos.
и говорим жителям стран, откуда к нам попали эти семена:
Y les decimos a las personas de los países de donde vinieron las semillas:
Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой
¿Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática.
"Похоже, он не понимает ни слова из того, что мы говорим".
"Bueno, no entiende nada de lo que decimos".
И мы им говорим, вот, вы хотите получить такое-то изменение поведения.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.
Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами
Hagan lo que nosotros hicimos, no lo que decimos
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie