Exemplos de uso de "год" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Рост - 6 процентов в год. Un crecimiento de seis por ciento anual.
Теперь перейдем в 1990 год. Sin ir muy lejos en el tiempo, en 1990.
У нас что, 1975 год? ¿Qué es esto, 1975?
И опять, это 2005 год. De nuevo, esto es en 2005.
Родилась моя бабушка, 1981 год. Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.
Теперь быстро перенесемся в 1900 год: Avancemos rápido a 1900:
Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. La estimación ajustada por la crisis da 2020.
Что там можно делать целый год? Era como:
Это снижение на 4% в год. Eso es un 4% de reducción anual.
Давайте вернемся назад в 2008 год. Vamos al 2008.
Кто-то недавно упомянул 1600 год. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.
1947 год, Индия, наконец, добилась независимости. En 1947 India finalmente gana su independencia.
Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка. Esto es Suecia, 1830, cuando mi tatarabuela nació.
Что, для левых опять наступил 1956 год? ¿Es 1956 para la Izquierda?
Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром. En realidad, el de 2010 fue una pesadilla.
и 2030-й год выглядит бесконечно далёким. Así que el 2030 se ve infinitamente lejos.
Средним ответом иногда было 10% в год. La respuesta promedio fue de 10% anual.
1800 год, мы были вот здесь наверху. en 1800 estábamos allí arriba.
А это около 40% роста в год. Eso equivale a una tasa de crecimiento anual de aproximadamente 40%.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS