Exemplos de uso de "делаю" em russo com tradução "hacer"

<>
mostrar
Это то, что я делаю. Así que eso es lo que hago.
Я так все время делаю. Pero yo hago eso todo el tiempo.
Я просто делаю свою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
Я делаю это, чтобы посмеяться, Ahora, hago esto porque sé que es divertido.
Что я делаю с архитектурой? ¿Qué estoy haciendo con la arquitectura?
Я это делаю каждый час. Y lo hago a cada momento.
Я делаю праздничные открытки, валентинки. Así que hago estas tarjetas de San Valentín.
Я отлично знаю, что делаю. Sé perfectamente lo que estoy haciendo.
Нет, я этого не делаю; Y yo no hago eso;
Некоторых пугает то, что я делаю. Y bueno, algunos tienen miedo de lo que hago.
Я не знаю, что я делаю. No sé qué estoy haciendo.
Одну минуточку, что же я делаю?" espera un minuto, ¿qué estoy haciendo?
И вот как я это делаю. Y así es cómo lo hago.
Я делаю это трижды в неделю? ¿Lo hago tres veces por semana?
Меня спрашивали, зачем я это делаю. Me preguntan que por qué lo hago.
Именно это я делаю в своей лаборатории. Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio.
Я очень хорошо знаю, что я делаю. Sé muy bien lo que hago.
Что я делаю, чтобы что-то произошло? ¿Cómo puedo hacer que las cosas sucedan?
Поэтому мне нравится то, что я делаю. Por eso me gusta lo que hago.
Я знаю чего хочу, и я это делаю. Se lo que quiero y lo que hago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS