Ejemplos del uso de "добавить" en ruso
Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом:
A esto hay que agregar otra característica descrita por Young:
Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки.
Pero lo genial, es que puedo añadir puntos de control.
К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.
Hay que agregar dos notas estratégicas a este escenario.
Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.
Ahora bien, a todo eso hay que añadir un equipo de fútbol.
Снова, чтобы оживить это вам нужно как-то добавить человеческий фактор.
Sin embargo, para animarlo un poco hay que añadir algún elemento humano.
Хотелось бы еще добавить, так как не хватило времени.
Y lo que me encantaría agregar porque no tuve tiempo.
Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее.
Debería añadir que esto empezó como una lista de deseos mucho más larga.
А в некоторых гостиницах используют возможность добавить мемов, используя наклейку.
Algunos hoteles explotan la oportunidad y le agregan más memes con una pequeña etiqueta.
Так вот, оказывается, что можно математически добавить переменную, в качестве некоей энергии.
Resulta que, en las ecuaciones matemáticas, se puede añadir en forma de un término que representa energía.
"Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?"
"¿Qué puedo agregar al sistema para crear más valor?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad