Exemplos de uso de "думаю" em russo com tradução "creer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2952 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 outras traduções156

mostrar

Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.

Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.

Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.

Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.

Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.

И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.

Но, думаю, это важная информация. Pero creo que es importante contar con toda esta información.

Нет, я так не думаю. No, no lo creo.

Я думаю, довольно милая особенность. Yo creo que una buena característica.

Я думаю, это серьёзная мотивация. Creo que eso motiva.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Creo que a Juan le gusta Maria.

Я думаю, бывают такие ситуации. Creo que hay algunos casos.

Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.

Я думаю, что ты прав. Creo que llevas razón.

Но думаю мы ищем бoльшего. Creo que buscamos algo más.

Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.

Я думаю, что я прав. Creo que tengo razón.

Я думаю, что это фальшь. Yo creo que esto es falso.

Я думаю, что я ненормальный. Creo que no soy normal.

Думаю, я в затруднительном положении. Creo que estoy en una posición difícil aquí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS