Exemplos de uso de "думаю" em russo com tradução "pensar"

<>
mostrar
Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.
А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".
Я много думаю о случайностях. Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.
Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.
И я думаю мы эволюционировали. Por eso pienso que evolucionamos.
Я думаю, что есть альтернатива. Pienso que hay una alternativa.
Не думаю, что ты прав. Pienso que lo que hiciste no estuvo bien.
Я думаю, что Том невиновен. Pienso que Tom es inocente.
Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Pienso que nuestra identidad está en peligro.
И я думаю, что это проблема. Y pienso que eso es un problema.
И я думаю, это очень важно. Y pienso que esto es algo realmente muy importante.
То есть, я думаю, идея понятна. Así que pienso que el mensaje es claro.
И тут я думаю, "Подождите секундочку". Y aquí pienso, "Espera un segundo."
Я думаю поехать в Лос-Анджелес. Estoy pensando en irme a Los Angeles.
Думаю, что теперь мне известно почему. Y pienso que me he dado cuenta del por qué.
Я думаю, что это самое важное. Yo pienso que esa es la verdadera importancia.
Я думаю, мы можем запустить ролик. Pienso que podríamos pasar la cinta, admin.
Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.
Я думаю, вокруг нас полно возможностей. Pienso que existe una oportunidad muy cercana.
Я всё время о ней думаю. Pienso todo el tiempo en ella.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS