Exemplos de uso de "ей" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos8519 ella8337 outras traduções182
mostrar
Ей было около 16 лет. Tenía 16 años.
Шесть научных работ посвящены ей. Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.
Мы должны найти ей владельца." Tenemos que averiguar de quién es".
И потом я расскажу ей." "Y después se lo voy a decir".
Ей 69 лет, она монахиня. Es una monja de 69 años.
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
И мы все обязаны ей. Todos estamos en deuda con ellos.
Однажды ночью ей приснился сон. Una noche tuvo un sueño.
Ей был двадцать один год. Tenía 21 anos.
Ей пришлось улучшать его маленькими шагами. Tuvo que mejorarlo un poco:
Сила самой идеи помогала ей распространяться - Y se ha difundido por el poder de una idea.
Ей, по меньшей мере, 30 лет. Tiene como mínimo 30 años.
Ей назначают операцию, химио- и радиотерапию. Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
А зачем ещё ей это делать? ¿Por qué otra razón arrojaría pingüinos hacia mí?
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.
Очевидно, что ей это не удалось. Obviamente no lo logró.
Я позволю ей самой вам представиться. Voy a dejar que se presente por sí misma ante ustedes.
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением. Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. Lo que sigue generalmente es una cirugía radical.
У меня нет времени, чтобы писать ей. No tengo tiempo para escribirle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS