Exemplos de uso de "ему" em russo com tradução "ello"

<>
mostrar
Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:
Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.
Она помогла ему завязать галстук. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.
Ему очень нравится научная фантастика. Le gusta mucho la ciencia ficción.
Да, я отдаю ему должное. Le doy el lugar que corresponde.
Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
Она дала ему много денег. Ella le dio un montón de dinero.
Я желаю ему спокойной ночи. Le deseo unas buenas noches.
Ему нравится география и история. Le gusta la geografía y la historia.
Ему угрожали и вымогали деньги. Lo amenazaban y le exigían dinero.
Она купила ему немного сладостей. Ella le compró unos dulces.
И купил ему вот это. Le compré éste.
"А сколько мы ему платим?" "¿Por cuánto lo contratamos?"
ему пришла в голову мысль se le ocurrió un pensamiento
Она улыбнулась ему с беспокойством. Ella le sonrió con inquietud.
Эта стратегия хорошо ему служит. Esta estrategia le ha funcionado bastante bien.
Я купил ему новую машину. Le compré un auto nuevo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS