Ejemplos de uso de "ему" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos12100 él7259 ello4131 otras traducciones710
mostrar
"Но ему же всего пять." "Tiene 5 años".
принесла ему один только вред. ha sido contraproducente.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Se vio desairado constantemente por el gobierno americano.
"Скажите ему, что я фотограф." "Bueno, dile que soy un fotógrafo".
Ему требуется создать определённый план. Es necesario algún tipo de plan.
Ему недоступна пресная питьевая вода. No dispone de agua para poder beber.
Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?
Ему исполнилось тогда 60 лет. este tipo tenía 60 años.
ему всего пара тысяч лет. tiene un par de miles de años.
Вес и соответствующий ему возраст. Muestra simplemente el peso en función de la edad.
Каким образом ему это удается? ¿Cómo es posible que esto suceda?
И богатые люди ему подвержены. Los ricos son afectados.
Ему - около 400 миллионов лет. Tiene como 400 millones de años.
Итак, ему нужно было помочь. Así que tenías que ayudarlo.
Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.
Арабы также не доверяют ему. Los árabes no confían en ella.
Но действительно ли ему посчастливилось? Pero, ¿fue una suerte de verdad?
и ему было очень приятно. Eso es encantador.
Вот мой отец, ему 19. Este es mi padre a los 19 años.
Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR