Exemplos de uso de "им" em russo com tradução "ellos"

Procurar

Traduções:

todos29395 ellos14886 él7259 ello4131 ellas2520 outras traduções599

mostrar

"Как мы можем им верить?" "¿Cómo podemos confiar en ellos?"

Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.

Им нужно научиться уважать себя. Necesitan aprender a respetarse ellos mismos.

Я не гарантирую им успех. No les garantizo éxito.

Это дало им эволюционное преимущество, Y eso les dio una ventaja evolutiva.

Я писал им в ответ: Y les respondía diciendo:

Им просто это не нравится. A ellos no les gusta.

что бы вы им сказали?" ¿qué les diría?"

Им на самом деле понравилось. Realmente les encantó.

Она оказала им теплый прием. Ella les brindó una cálida bienvenida.

И тогда мы отказываем им. Los estamos rechazando de entrada.

Им редко позволяется играть в игры. Muy raramente les permiten jugar.

Представьте, если бы им дали риталин. Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.

И что мы поможем им адаптироваться. Los ayudaríamos a adaptarse.

Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.

Именно так я им и сказал. Eso es lo que les dije.

Им также не хватает необходимых навыков. También les hacen falta las habilidades necesarias.

Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.

Оказывается, им просто некомфортно это делать. Bueno, resulta que eso los pone muy incómodos.

Но я предоставила им свободу действий: Pero les di el espacio para que lo hagan.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!