Exemplos de uso de "какая" em russo com tradução "qué"

Procurar

Traduções:

todos1900 que1272 qué406 cuál163 cuánto31 outras traduções28

mostrar

Какая погода в Нью-Йорке? ¿Qué tiempo hace en Nueva York?

Какая цивилизация создала это общетсво? ¿Qué civilización creo esta sociedad?

Какая красивая у тебя сестра! ¡Qué guapa es tu hermana!

Вам какая машина больше нравится? ¿A usted, qué coche le gusta más?

Какая часть бумаги будет соединением? ¿Qué papel se empleó en esa solapa?

Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? ¿Qué política monetaria necesita China?

Какая еда, по-вашему, самая вкусная? ¿Para ti qué comida sabe mejor?

Какая погода в это время года? ¿Qué tal tiempo hace en esta época?

Какая же это была странная встреча. Qué reunión tan peculiar fue aquélla.

- "Какая разница, это то же самое". "Qué más da, es lo mismo."

Так какая политика вмешательства является действенной? Así, pues, ¿qué intervenciones políticas son legítimas?

Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? ¿Qué políticas reducen el desempleo?

Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку? ¿Qué tipo de protección sería apropiada en un mundo de estas características?

Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена? Ahora bien, ¿qué problema complejo se está resolviendo acá?

какая из стран была успешнее, Китай или Индия? ¿a qué país le fue mejor, a China o a India?

"Какая часть моих пожертвований расходуется на административные нужды?" "¿qué porcentaje de mi donación se destina a gastos de administración?"

Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня? Pero ¿qué problema más urgente u oportunidad más atractiva existen hoy en día?

Вы, однако, можете спросить, какая разница, в любом случае? Pero pueden preguntarse, bueno ¿y con eso qué?

"О, какая ужасная религия, которая предписывает что-либо подобное". "¿Qué religión tan horrible ordena algo como eso?"

какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели? ¿qué políticas alternativas pueden permitirles cumplir con este objetivo?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!