Sentence examples of "легкая музыка" in Russian

Select source language

Select target language

И для радара это не самая лёгкая работа. Y si usted es un radar, ese es un trabajo muy duro.

На самом деле то, что мы хотим слышать, - это музыка. Realmente lo que queremos escuchar es música.

Лёгкая победа. Triunfos fáciles.

Нравится вам эта музыка или нет, это важно. Que les guste esta música o no es irrelevante.

Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли? Porque cuando las tachuelas están fuera de la caja es más fácil ¿cierto?

Именно поэтому у нас такой специфический мозг, что нам нравится религия, музыка и искусство. Por esta razón, terminamos con cerebros tan peculiares, que nos gusta la religión, la música y el arte.

Звук, который вы слышите, издает легкая дыра, выгибая пространство, приближаясь шаг за шагом к концу. El sonido que están escuchando es el agujero liviano golpeando el espacio cada vez que se acerca.

Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. La música es una de las cosas más extrañas que existen.

Техника же примитивная, лёгкая. Pero es una técnica muy simple y fácil.

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца. él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

Для нас это, как лёгкая простуда. Son como un resfriado leve.

Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет. No quiero un CD, sino la música que reproduce.

Мы думаем, что это лёгкая работа. Pensamos que es un atajo.

Музыка - самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние. La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales.

Скрипка маленькая и лёгкая. Éste es pequeño y ligero.

Музыка же отличается коренным образом. La música es completamente distinta.

Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала. Es una pieza más ligera y desperdicia menos material.

Потому что музыка позволяет ему связать его мысли и иллюзии, через его воображение и творчество с реальностью. Porque la música le permite tomar sus pensamientos y sus delirios y transformarlos a través de su imaginación y su creatividad en realidad.

забудьте об инструментах, о перераспределении средств - эта легкая часть. olvídense de las herramientas, olvídense del flujo de recursos, eso es fácil.

Поэтому музыка должна была быть достаточно громкой, чтобы ее было слышно. Y la música debe ser lo suficientemente fuerte para escucharse por sobre eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download