Exemplos de uso de "лицо" em russo com tradução "cara"

<>
Его лицо сияло от счастья. Su cara brillaba de felicidad.
Одна - стреляет себе в лицо. Una mujer se dispara en la cara.
Увидев его лицо, она заплакала. Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.
Но я бы "потерял лицо". Y yo habría perdido la cara.
Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Tengo la cara sonriente.
Потерять лицо означает быть униженным. Perder la cara significa ser humillado.
Вы можете видеть лицо этого полицейского. Se puede ver la cara del policía.
И вот, они зашили мне лицо. Así que me cosieron la cara.
Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.
Также лицо выполняет и чувственную функцию. Y luego tenemos el factor sensual de la cara.
Я хочу увидеть твоё настоящее лицо. Quiero ver tu cara verdadera.
"Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир. "ahora mi cara refleja mi personalidad.
Я намыливаю лицо перед тем как побриться. Me enjabono la cara antes de afeitarme.
это было лицо, которое принадлежит кому-то. una cara que le pertenece a alguien.
Она вытерла лицо цветастым платком из хлопка. Se secó la cara con un colorido pañuelo de algodón.
Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara.
Именно этот набор импульсов означает - "лицо ребёнка", Este patrón de pulsos aquí, se traduce en "cara de bebé".
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, La cara joven se ve más y más feliz si no ahorra nada.
Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала: Y miré su cara confiada y tierna y le dije:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.