Exemplos de uso de "мамами" em russo com tradução "madre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Некоторые из них уже стали мамами. Algunas son madres.

Женщины используют эти льготы так или иначе, независимо от того, являются ли они не работающими мамами или выполняют оплачиваемую работу вне дома. Las mujeres hacen uso de esos beneficios de todos modos, ya sea que se trate de madres que se quedan en su casa o de mujeres que realizan un trabajo pago fuera del hogar.

В действительности же группы, за которые выбор был сделан мисс Смит или мамами, выполняли одни те же задания, что и первая "самостоятельная" группа. En realidad, a esos niños a los que se les dijo qué hacer, ya fuera por la señorita Smith o sus madres, en realidad se les asignaba exactamente la misma actividad que sus contrapartes del primer grupo habían elegido libremente.

Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Mi madre me decía que lo hiciera más pequeño.

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

Её мама делает всё возможное. Su madre hace todo lo que puede.

Но моя мама была другой. Bueno, mi madre era dferente.

Так, противоположность снобу - ваша мама. Ahora, lo opuesto a un esnob es tu madre.

Её мама постучалась в дверь. Su madre llamó a la puerta.

Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.

Наконец я дозвонился до мамы. Finalmente conseguí contactar con mi madre.

Моя мама не ходила в колледж. Mi madre, en su época, no fue a la universidad.

Моя мама педиатр, я спросил её. Mi madre es pediatra, así que le pregunté.

Мама разрезала торт на восемь частей. La madre cortó la torta en ocho pedazos.

Мама научила меня не растрачивать деньги. Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

моя мама, сестра, тетя, все вышли. Bajaron mi madre, mi hermana, mi tía, todos.

Я не знаю, когда мама вернётся. No sé cuándo volverá mi madre.

Моя мама позвонила пару минут спустя. Mi madre llamó minutos después.

И тот, который задавал моя мама: Y una que mi madre preguntaba:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS