Ejemplos de uso de "могу" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos16942 poder16685 alcanzar49 conseguir37 alcanzarse8 conseguirse7 poderse2 otras traducciones154

mostrar

Я могу оставить это себе? ¿Puedo quedármelo?

Я могу сказать, что книги в пределах нашей досягаемости. Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.

Не могу вспомнить, кому я дал его. No consigo recordar a quién se lo di.

Я могу заглянуть внутрь животного. Puedo ver dentro de ella.

Я не могу делать два дела одновременно. No consigo hacer dos cosas a la vez.

Я не могу лгать вам. No puedo mentiros.

Предположим, для простоты понимания, мне нужно раздобыть 15 пирогов, и получить их я могу, убивая этих маленьких монстриков. Digamos, a fines del argumento, mi misión es conseguir 15 tortas, y para hacerlo hay que matar a estos monstruitos adorables.

Я могу припарковать велосипед здесь? ¿Puedo aparcar la bici aquí?

Я не могу открыть дверь. No puedo abrir la puerta.

Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.

и я не могу дышать. No podía respirar.

Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?

Я не могу это вылечить". Esto no lo puedo tratar".

И я не могу решить. Y no puedo decidir.

Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?

Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.

Я могу воспользоваться громкой связью? ¿Puedo usar el altavoz?

И я могу пощупать кожу. Así puedo sentir la piel.

Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?

Я могу чем-нибудь помочь? ¿Puedo ayudar en algo?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR