Exemplos de uso de "мозга" em russo com tradução "cerebro"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1098 cerebro916 médula2 seso2 outras traduções178

mostrar

Давайте начнём с неразумного мозга. Empecemos con un cerebro sin inteligencia.

А нейрон - нейрон меньше мозга. Y una neurona es más pequeña que el cerebro.

Рост мозга и тела замедляется. Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.

Очень просто, три отдела мозга: En términos sencillos, las tres partes del cerebro:

Я заглядывал внутрь своего мозга. Yo he visto adentro de mi cerebro.

томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.

Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?

Внешняя часть мозга - это неокортекс. La parte exterior del cerebro es el neocórtex.

Зрение при помощи мозга называется воображением. Y ver con el cerebro a menudo se denomina imaginación.

Представьте, что вы смотрите внутрь мозга. Pero imaginen el interior del cerebro.

Так какой же рецепт теории мозга? Así que ¿Cuál es la receta para una teoría del cerebro?

Я использую правое полушарие головного мозга. Trabajo directamente con el lado derecho del cerebro.

Примерно 3 миллиметра в середине мозга Es como de tres milímetros en el centro del cerebro.

Он действительно влияет на работу мозга. El miedo afecta la manera en la que funciona el cerebro.

За это отвечают разные участки мозга. Están controlados por diferentes partes del cerebro.

Вообще-то здесь четыре мозга рэперов. Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad.

А вот словесная сторона моего мозга. Esta es la parte de mi cerebro que se ocupa de las palabras.

Главное устройство размещается внутри головного мозга. La unidad principal va dentro de cerebro.

На экране изображение мозга двух детей. Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños;

Но есть отличия от взрослого мозга. Pero no es exactamente como el cerebro adulto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS