Usage examples of "морями" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all345 mar344 marea1
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями. Las operaciones y obligaciones de las Fuerzas de Autodefensa tampoco están limitadas ya al territorio japonés y sus mares adyacentes.
Мы работали на море Росса. Y perforados en el Mar de Ross.
Вы увидите, как разливается море желтого цвета, Van a ver aparecer una marea amarilla.
Мне нравится купаться в море. Me gusta bañarme en el mar.
Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.
Как успокоить Южно-Китайское море Para calmar el mar de la China meridional
Ирландия и Англия разделены морем. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
По этому морю плавали пираты. Este mar fue navegado por piratas.
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
В море нельзя использовать инфракрасное излучение. No se puede usar infrarrojo en el mar.
Всем известно, что Мертвое море вымирает. Es bien conocido que el Mar Muerto está muriendo.
Человек не может жить в море. El hombre no puede vivir en el mar.
Мой дом имеет вид на море. Mi casa tiene vista al mar.
Кафе рядом с морем в Великобритании. Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña.
Мой дом находится близко к морю. Mi casa está cerca del mar.
Крохотное государство без выхода к морю. Es un estado pequeñito sin mar.
Возможно, из-за пределов другого моря. De allende otro mar tal vez.
Мне обещали вид моря из окна. Me prometieron vistas al mar.
А вы начинаете на уровне моря. Y la travesía inicia al nivel del mar.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!