Sentence examples of "нам" in Russian

<>
show all
Они говорят нам принять ванну. No dicen que nos bañemos.
Какие советы нам нужно дать себе? ¿Qué mensajes tenemos que darnos a nosotras mismas?
Вот что технология приносит нам: Eso es lo que nos aporta la tecnología:
И все же, сегодня она кажется нам вполне естественной. Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural.
Он показал нам несколько фотографий. Él nos mostró algunas fotos.
Дайте нам мельницу, будем молоть сами, а всё остальное мы сможем оплатить." Dénos un molino para que podamos moler harina, entonces podremos pagar lo demás nosotras".
Том рассказал нам всем историю. Tom nos contó a todos una historia.
Поэтому мы должны помнить, что в то время, когда у многих из нас появились большие возможности - и, Пэт, ты же настоящий лидер в своей области - на свете много женщин, которые не могут заботиться о себе, нам надо понять, что женщины должны помогать друг другу. Y por lo tanto significa que tenemos que recordar que si bien muchas de nosotras hemos tenido grandes oportunidades y, Pat, Ud ha sido una verdadera líder en su campo, existen muchas mujeres que no pueden preocuparse y cuidar de sí mismas y entender que las mujeres tienen que ayudar a otras mujeres.
Учитель рассказал нам забавную историю. El profesor nos contó una divertida historia.
Нам уже нехватает питьевой воды. Nos estamos quedando sin agua dulce.
И это добавляет нам приспособляемости. Y esto nos da una ventaja en la adaptabilidad.
Так, она обратилась к нам. Se acercó a nosotros de esa manera.
Смех Нам говорят, что носить, Se nos dice qué vestir.
Что это нам всем говорит? ¿Qué es lo que nos enseña todo esto?
Однажды нам написала Изабел Алленд: Bien, un día nos escribió Isabel Allende y nos dijo:
Он говорит нам, что запечатлевать. Nos dice qué imprimir.
Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.
О чем это нам говорит? ¿Qué nos dice eso?
Они делают нам же хуже. Nos hacen sentir peor.
"Именно мир позволяет нам уйти". "Es la paz lo que nos permite irnos".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download