Exemplos de uso de "находимые" em russo com tradução "encontrar"

<>
Кое-что об их образе жизни говорят находимые вместе с останками артефакты. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos.
Вот кое-что из найденного, Aquí hay unos que encontró.
Что-то из посылаемого найдено. Otras cosas las hemos encontrado.
Вас никто никогда не найдёт. Nunca os encontrará nadie.
Тебя никто никогда не найдёт. No te encontrará nunca nadie.
Вы не найдёте замочную скважину, No encontrará una cerradura.
В самом деле, найдите гуманитария. De hecho, encuentren alguien de las humanidades.
Мы не можем найти Тома. No podemos encontrar a Tom.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? ¿Cómo puedo encontrar un club gay?
Мне было нетрудно найти воду. Fue fácil para mi encontrar agua.
Найти такие стимулы не сложно: Dichos alicientes no resultan difíciles de encontrar:
Нам удастся найти общеевропейское решение. Vamos a encontrar soluciones europeas comunes.
Нет способа найти его дом. No hay modo de encontrar su casa.
ВАЛЛ-И стремился найти красоту. Para Wall-E era encontrar la belleza.
Мы не смогли найти клиенток. No pudimos encontrar clientes.
Однако, мы находим в интернете - Pero en lugar de eso, lo que encontramos en Internet.
И мы находим подобных амеб. Y estamos encontrando amebas como esta.
Надежда всегда, всегда находит выход. La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma.
Это замечательный способ находить гены. Es una forma maravillosa de encontrar genes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.