Exemplos de uso de "нашей" em russo com tradução "nuestro"

<>
mostrar
Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
Мы закончили с нашей помолвкой. Terminamos nuestro noviazgo.
Политика определила ход нашей жизни. La política ha definido nuestras vidas.
Всё прописано в нашей ДНК, Escrito en nuestro ADN, en nuestro código genético.
Медленный - ругательство в нашей культуре. Lento es una palabra mala en nuestra cultura.
Он преподаёт в нашей школе. Él es profesor en nuestra escuela.
Начнем с нашей голой кожи. Miremos nuestra piel sin pelo.
Надо очистить артерии нашей жизни. Tenemos que limpiar las arterias de nuestras vidas.
Он означает переосмысление нашей стратегии. Significa repensar nuestra estrategia.
Титульная страница стала нашей фишкой. La primera plana se convirtió en nuestra firma.
Они учатся в нашей школе. Ellos son los alumnos de nuestra escuela.
Но они - опора нашей нации. Pero ellos son la espina dorsal de nuestro país.
Это лишь вызов нашей изобретательности. Es un desafío para nuestro ingenio.
Он умолял о нашей помощи. Él imploró nuestra ayuda.
В нашей квартире пять комнат. Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.
Это реальность нашей современной жизни. Esta es la realidad de nuestra vida moderna.
Это записано в нашей ДНК. Está escrito en nuestro ADN.
Она изменила развитие нашей истории. Cambió el desarrollo de nuestra historia.
Врачей в нашей сети нет. No habia doctores en nuestra red.
Он взывал к нашей помощи. Él imploró nuestra ayuda.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS