Usage examples of "нее" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all8477 ella8337 other translations140

show all

У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.

У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.

Я очень за нее переживал. Realmente estaba muy preocupado por ella.

У нее световые органы во рту. Tiene órganos de luz en la boca.

У нее не было нормального мочевого пузыря. Ella no tenía una vejiga normal.

У нее ожирение еще до поступления в школу. Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.

Ключом является мотивация, а у нее два аспекта. Bueno, la clave es la motivación, y hay dos aspectos de la misma.

Эта комната стоит того, чтобы в нее заглянуть. El cuarto realmente merece la pena ser visto.

Польза от нее простирается далеко за пределы экономики. Sus beneficios van mucho más allá del reino de la economía.

Эта единственная копия у меня - куски от нее. Es la única copia que tenía - pedazos de ella.

Это означало, что у нее не будет будущего. Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.

У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга. Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.

В последнее время я ничего от нее не слышал. No he sabido nada de ella últimamente.

Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. Inevitablemente, la coordinación abierta no ha cumplido sus promesas.

Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.

Это не означает, однако, что от нее надо отказаться. Eso no significa que se le deba abandonar.

Позиция президента ясна, и он от нее не отступит. Así, pues, la posición del Presidente está clara y no va a dar marcha atrás.

Я потерял сознание и упал на нее, получив перелом. Me desmayé, caí sobre la pierna y se me partió.

Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел. La Bolsa organizó una fiesta y no vino nadie.

Камера направлена на нее сверху, потому что она в колодце. La cámara mira hacia abajo porque ella está en el pozo Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download