Exemplos de uso de "них" em russo com tradução "ellas"

<>
mostrar
Я уже намекала на них: Las he indicado:
Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.
Только лучшие из них выживают. Sólo las mejores pueden sobrevivir.
Два из них стоит упомянуть. Dos de ellas son dignas de mención.
Среди них - недостаток покупательской способности. Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
Хочу отметить одну из них. Una de las cuales quiero mencionar:
Для них геополитика не анафема; Para ellas, la geopolítica no es anatema;
Вот лишь некоторые из них. Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente.
Многим из них лет двадцать. Muchas de ellas de veintitantos años.
Одна из них звучит так: Una de ellas dice:
Что в них такого волшебного? ¿Y cuál es la magia de las lavadoras?
У них нет особенных приспособлений. No tienen todas las comodidades modernas.
Один из них - выключатель света. Una de ellas es el interruptor de luz.
для них накопления менее важны. para ellas, el ahorro es menos importante.
Стремлении создавать вещи ради них самих. La fuerza de hacer las cosas por su propio interés.
Он отменил примерно треть из них. Logró eliminar, quizá, un tercio de ellas.
Позвольте рассказать о некоторых из них. Déjenme contarles sobre algunas de las piezas.
нет туалета - у них общая уборная, No había baño, las familias en esta comuna compartían una letrina de un solo pozo.
Мы даже не знаем о них. ni siquiera sabemos de ellas.
Одна из них - это взять это. Una de ellas es tomar lo real.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS