Exemplos de uso de "нём" em russo com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos11594 él7259 ello4131 outras traduções204

mostrar

В нём приблизительно 12 ошибок. Hay más o menos 12 imprecisiones.

В нём нет никакого смысла. Pero no significa nada;

Вам виден номерок на нём? ¿Ven dónde tiene un pequeño número?

другие видят в нём миротворца. otros ven a un hombre de paz.

Есть ли на нём логотип Apple? ¿Tiene el logotipo de Apple?

Я написал о нём целую книгу. Escribí todo un libro sobre esto.

Мы больше о нём не слышим. Ya no oímos más de eso.

В нём есть только этот датчик. Dentro tiene ese sensor.

Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Tiene propulsión híbrida.

Как можно быть уверенным в нём? ¿Quien va a estar seguro?

И никто о нём ничего не знал. Y nadie sabía nada de su existencia.

Это - лифт, и в нём ряд кнопок. Es el ascensor, son una series de botones en el ascensor.

И в нём есть что-то опасное. Hay algo peligroso en el glamur.

В нём используются образы обстановки кукольного домика. Y usa las imágenes del mobiliario de una casa de muñecas.

Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём. La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.

а в нём не вырежешь куски для передвижения. No pueden cortar las piezas y moverlas.

Заметно, что внизу в центре на нём шишки. Se van a dar cuenta que tiene conos en el centro.

Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете. Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen.

Рато - умелый политик, при нём финансы Испании сильно окрепли. Rato es un político capaz y bajo su guía la economía española ha seguido un buen rumbo.

В нём почти 1200 таких растений на 300 сотрудников. Y tiene cerca de 1.200 de estas plantas para 300 ocupantes.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!