Exemplos de uso de "объект" em russo
схватить и положить объект, обычно, в рот.
por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca.
Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
Casi todos los objetos en esa fotografía son galaxias.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre.
кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна.
Este sentimiento, este sentimiento de estética de la experiencia girando alrededor del objeto que se diseña.
И именно это поддерживает объект и сохраняет его стабильность.
Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable.
И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера.
Y el objeto es forzado a continuar colapsando en un objeto infinitamente pequeño.
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico.
Я стремился создать объект, похожий на вас и на меня.
Quiero crear un objeto como ustedes o como yo.
Когда ребёнок просыпается, он видит, что объект ждёт его помощи.
Y cuando el niño despierte pueda ver que el objeto lo necesita.
Теперь я могу определить этот трёхмерный объект как последовательность битов.
Y ahora puedo definir ese objeto tridimensional como una secuencia de bits.
То есть когда неподвижный объект, вроде этого, оживает, начинает двигаться.
Entonces cuando un objeto pasivo como este parece tomar vida, es porque se empieza a mover.
Ротор - это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите.
El rotor es esa parte móvil dentro de la centrífuga, ese objeto negro que ven.
Объект справа сделан из смеси различных материалов - силикона, металла, пластика и прочих.
El objeto de la derecha se hace de una confección de distintos materiales, desde silicio y metal y plástico, y etc.
В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата.
Quiero mostrarles un video de las hormigas aphaenogasters del desierto cargando un objeto en el lab.
Это первый в мире видимый глазом объект, который находился в квантовой суперпозиции.
Este es el primer objeto que pueden ver que ha estado en una superposición de mecánica cuántica.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie