Exemplos de uso de "об" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3120 de1957 del501 sobre170 contra1 outras traduções491

Бьюсь об заклад, вы взволнованы. Apuesto a que están preocupados.

Ну, у всех присутствующих, бьюсь об заклад, наверняка были прекрасные учителя. Apuesto que todos los presentes hemos tenido grandes maestros.

Бьюсь об заклад, он хотел бы стать невидимым, как вы думаете? Apuesto que deseó volverse invisible, ¿no creen?

Мы много об этом говорили. Y hemos hablado bastante al respecto.

Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.

Сегодня мы узнали об этом. Lo han oído esta tarde.

Почему вы спрашиваете об этом?" ¿Acaso lo dudas?"

Мне нужно подумать об этом". tendré que pensar al respecto".

Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.

Подумайте об игре в шахматы. Piensen en el ajedrez.

Они просили только об одном: Sí solicitaron una cosa:

Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.

Я не подумал об этом. No pensé en eso.

Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.

Сначала об основных экономических показателях. Veamos primero los fundamentos.

Об этом и была книга. Entonces ese era el libro.

Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.

Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.

Зачем ты об этом сказала? ¿Por qué sacas esto a colación?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS