Usage examples of "один" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all8523 uno7877 other translations646

show all

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

Привести хотя бы один факт: Aquí tenemos un dato que tener en cuenta:

Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.

Лишь один фактор продолжает расти: Existe sólo un factor que sigue aumentando:

Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.

Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.

Ячмень - один из ингредиентов пива. La cebada es uno de los ingredientes de la cerveza.

А один связан с музыкой. Y uno de ellos viene de la música.

Вот один из таких карандашей. Este es uno de los que tenemos ahora.

Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.

Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;

Обычно находится один или два. Normalmente, siempre hay uno o dos.

И это только один химикат. Pero es sólo un químico.

Один из примеров - нацистская Германия. Un ejemplo es la Alemania nazi.

Один является фоном для другого. El fondo de uno es el otro.

Как сказал мне один врач: Como me dijo un médico:

Вот один из наших экспериментов. Este es uno de los experimentos.

Результат может быть только один: Esto puede terminar de una sola manera:

один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.

· один случай невыполнения условий договора; · ha habido un caso de incumplimiento;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download