Exemplos de uso de "первые" em russo com tradução "primero"

<>
Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.
У нас есть первые звезды. Nacen las primeras estrellas.
Первые два - МакроБот и ДециБот. Los primeros dos son el MacroBot y el DeciBot.
Не мы первые сделали бумагу. No somos los primeros en fabricar papel.
Это были первые прямоходящие приматы. Ese fue el primer primate erguido.
Первые шельфовые колодцы назывались "китами". Los primeros pozos de alta mar fueron llamados ballenas.
Нас пленяют первые доли секунды. Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo.
И, наконец, первые клонированные поросята: Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados:
Первые Вам скажут "Ты сможешь! El primero te dice:
Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами". Las primeras torres de perforación de alta mar se llamaban arpones.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. El primer 2,5% de nuestra población son nuestros innovadores.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу. No somos los primeros en procesar la celulosa.
Здесь первые признаки также являются ободряющими. También en estos temas las primeras señales son estimulantes.
Это первые размышления по этому проекту. Son las primeras reflexiones de este proyecto.
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: Esto dio lugar a las primeras causas de la crisis:
Вы первые люди, которые это увидят. Uds son los primeros en ver esto.
Это были мои первые международные соревнования. Esta era mi primera competencia internacional.
Первые послания Китаю должны содержать заверения. En el caso de China, lo primero que debemos transmitir es una serie de mensajes tranquilizadores.
Первые слова приложения "Предмет Планета Земля": Las primeras palabras de la Whole Earth Discipline son:
И это только за первые два года. Y eso es sólo los dos primeros años.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.