Sentence examples of "перед" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1838 antes de299 ante200 delante de29 other translations1310

show all

Боксёры должны взвешиваться перед боем. Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.

Все люди равны перед Богом. Todos los hombres son iguales ante Dios.

Скоро ты привыкнешь выступать перед людьми. Pronto te acostumbrarás a hablar delante de la gente.

Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.

Я должна перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Внезапно перед нами возникли три собаки. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Ты мыл руки перед едой? ¿Te has lavado las manos antes de comer?

Перед европейцами открывается исторический шанс. Europa se encuentra ante una oportunidad histórica.

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? Bien, ¿delante de qué puerta aparcaríais?

Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

Я должен перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Перед ними находился экран с информацией о вине. Delante de ellos en una pantalla había información sobre el vino.

Есть какая-нибудь короткометражка перед фильмом? ¿Hay algún corto antes de la película?

Развивающиеся страны ставятся перед жестким выбором: Así, los países en desarrollo se encuentran ante una difícil disyuntiva:

Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг. Delante del dormitorio de los estudiantes extranjeros se quemó una bandera japonesa.

Затишье перед бурей в Латинской Америке La calma de América Latina antes de la tormenta

"Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами". "El Presidente de Túnez huye, tras rendirse ante los manifestantes".

Это мини-затмения, происходящие когда планета проходит перед своей звездой. Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.

Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом. Por favor, no te olvides de apagar las luces antes de salir.

Перед аль-Саудами стоит не простой выбор. Los al-Sauds están ante una difícil disyuntiva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download