Exemples d’usage de "покажу" en russe avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2067 mostrar1087 demostrar459 demostrarse129 indicar93 enseñar55 pasar43 señalar30 proyectar17 reflejar14 manifestar13 descubrir8 sacar6 enseñarse6 observar4 indicarse3 observarse2 dejar ver2 sacarse1 proyectarse1 autres traductions94

afficher

Сейчас я покажу вам иллюстрацию. Les mostraré una foto.

Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами. Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás.

Попозже я вам покажу, насколько это полезно. Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.

Для начала, покажу конечный этап. Primero, permítanme llevarlos al último paso.

Я не могу это сделать, пока не покажу, что открыт для мнения другой стороны. No puedo hacer algo así a menos que envíe la señal de estar receptivo a escuchar las señales de la otra parte.

Я вам покажу необработанные данные. Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo.

Но я покажу вам несколько весьма интересных вещей. Pero les enseñaré cosas más atractivas.

Я покажу вам три основные конфигурации. Voy a pasar por las tres configuraciones básicas.

А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.

И я покажу сейчас, что у нас из этого получилось. Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.

А вот, я вам покажу. Oh, les muestro.

Итак, сейчас я вам покажу - когда люди входят в комнату, предмет приводится в действие. Así que solo les enseñaré un ejemplo:

Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.

Сейчас, я его вам покажу: Miren, les mostraré:

Я сейчас покажу вам, как. Y les voy a mostrar cómo.

Я покажу вам, как это выглядит. Les voy a mostrar cómo es hacer uno de los buceos que hacemos.

Теперь, я покажу вам забавное приложение, Ahora, les mostraré una aplicación divertida.

Я покажу сейчас всего две работы. Ahora les mostraré dos.

Я просто покажу вам еще раз. Se lo mostraré una vez más.

Рак груди - покажу кратко на примере. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger