Exemplos de uso de "пользоваться" em russo com tradução "usar"
Traduções:
todos286
usar130
disfrutar26
gozar de25
gozar8
disponer4
disfrutarse2
servirse1
acogerse1
outras traduções89
Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно.
Este software permite el uso interactivo.
женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин;
no se permitirá que las mujeres usen los servicios de sastres hombres;
Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами.
Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.
Ella pensaba que yo no sabía usar una estufa.
Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.
De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos.
дети в группах могут сами научиться, как пользоваться компьютером и Интернетом.
que los niños en grupos pueden instruirse a sí mismos en el uso de un computador y de Internet.
Кто из присутствующих признал бы право Кейси Мартина пользоваться гольф-каром,
¿Cuántos de ustedes aquí dirían que Casey Martin sí tiene derecho a usar un carrito de golf?
Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
Aprendí a usar el e-mail en la organización radical en la que estaba.
Как практиковать безопасный секс, как пользоваться презервативами регулярно, если нет полной открытости?
¿Cómo tener sexo más seguro, cómo usar un condón con regularidad si no hay divulgación?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie