Exemplos de uso de "правильна" em russo com tradução "correcto"

Procurar

Traduções:

todos494 correcto391 correctamente51 apropiado39 exacto6 justo6 conveniente1

mostrar

В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация. En cualquier caso, sólo la segunda interpretación es correcta.

И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.

Мы знаем, как строить правильно. Sabemos construir correctamente.

Потому что это было правильно. Porque era lo correcto.

Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно. Terminar la erradicación de la polio es lo correcto.

Эмили правильно ответила на вопрос. Emily respondió correctamente la pregunta.

У меня нет правильного ответа. No tengo la respuesta correcta;

Это шаг в правильном направлении. Se trata de un paso en la dirección correcta.

Они созданы в правильном порядке. Fueron realizados en el orden correcto.

Правильные приоритеты для "большой восьмерки" Las prioridades correctas para el G8

Правильные вещи во внешней политике Lo correcto en política exterior

Есть только один правильный ответ. Solo hay una respuesta correcta.

Однако какой уровень будет правильным? Pero ¿cuál es el nivel correcto?

Правильным будет задать следующий вопрос: La pregunta correcta es esta:

Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Hacer un diagnóstico correcto es la manera de comenzar.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Correcto, el famoso caracter chino de zona de picnic.

И должен был делать это правильно. Debía hacerlo correctamente.

Большинство из вас сказало О, правильно. La mayoría de ustedes diría que la U, lo que es correcto.

Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. Motivar a las empresas para que actúen correctamente es aún más difícil.

Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. Ahora, la clave es establecer las prioridades correctas.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!