Usage examples of "примера" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Но два новых примера - особые. Hay dos ejemplos recientes que destacan.
В качестве противоположного примера, как утверждал Генри Киссинджер, победители в первой мировой войне не могли ни сдерживать побежденную Германию, ни предложить ей достаточные стимулы для подписания Версальского договора. Por el contrario, como sostuvo Henri Kissinger, los triunfadores de la Primera Guerra Mundial no pudieron ni disuadir a una Alemania derrotada ni ofrecerle incentivos para aceptar el Tratado de Versailles.
И вот два таких примера. Y aquí hay dos ejemplos de eso.
Вы знаете, сколько проблем у детей с переменными, но при обучении вот таким способом, в виде ситуации, они никогда не забудут на основе этого единственного примера, что такое переменная и как ее использовать. Ustedes saben el problema que tienen los niños con las variables, pero aprendiendo de esta manera, en una situación, nunca olvidan después de la primera vez lo que es una variable y como se usan.
В качестве ещё одного примера: Entonces - dando un ejemplo - Yo vivo en Pacifica.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Tomemos el ejemplo de Irlanda del Norte.
Позвольте мне начать с примера. Permítanme empezar con un ejemplo.
Позвольте дать вам два примера. Déjenme citar dos ejemplos.
Позвольте мне привести вам два примера. Déjenme darles dos ejemplos solamente.
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера. Voy a empezar con un ejemplo de simplicidad engañosa.
Фактически, он использовал в качестве примера казуара. Normalmente usaba a los casuarios como ejemplo.
И я возьму Кению в качестве примера. Voy a tomar a Kenia como ejemplo.
И ни одного примера реформ еще не было. Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma.
Вот два примера, как работает тот же принцип. Aquí tengo dos ejemplos de este principio.
Для примера, вот как это работает в Китае. Solo daré un ejemplo de cómo sucede en China.
Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин. Dos grandes ejemplos son los medicamentos Prozac y Wellbutrin.
У меня здесь на слайде только два примера: En la diapositiva puse sólo dos ejemplos:
Какой урок мы можем извлечь из данного примера? ¿Qué aprendemos de este ejemplo?
Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив. Irak es un ejemplo engañoso sobre la efectividad de este tipo de iniciativas.
Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера? Por ejemplo ¿han escuchado de estos dos hombres?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download