Exemplos de uso de "произведен" em russo com tradução "hacer"
Traduções:
todos504
producir272
hacer123
generar36
fabricar26
fabricarse14
causar7
ejecutar5
elaborar4
manufacturar4
efectuar3
obrar2
promover2
derivar1
elaborarse1
manufacturarse1
outras traduções3
Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Hacen sus propias lentillas intraoculares.
И именно она производит горсти плохих плевел.
Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
И они производят чудесное разнообразие в человечестве.
Y de hecho resultan en una maravillosa diferenciación entre la humanidad.
Более того, ее использование может произвести обратный эффект.
De hecho, su uso puede ser contraproducente.
Производит, надо заметить, сильное впечатление, когда такое случается.
Que esto ocurra, de hecho, es bastante espectacular.
Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия.
Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения.
Al contrario de la opinión popular, ahora es exactamente el momento adecuado para hacer esos cambios.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
Un auge tecnológico estaba revolucionando -mundializando, de hecho- la economía mundial.
Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no.
Электроэнергия для освещения этого зала была произведена всего несколько секунд назад.
La electricidad que alimenta las luces en este teatro ha sido generada hace unos momentos.
Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
De hecho, el Gobierno de Koizumi demostró cuál era la forma mejor de abordar la consolidación fiscal.
На самом деле, Уотсон услышал очень низко-частотные радиоизлучения, производимые природой.
Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы.
El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes.
Если запустить такой круглосуточно, то за год можно произвести 10 миллионов тестов.
Y harán, si estimamos que las tienen trabajando 24 horas al día, harían aproximadamente 10 millones de pruebas al año.
Они создают новые области и исследуют уже существующие, Армия производит беспилотные самолеты.
Realmente están creando y explorando nuevas áreas el ejército hace aviones no tripulados.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie