Ejemplos de uso de "пяти" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos875 cinco805 otras traducciones70
Кто самый высокий из пяти? ¿Quién es el más alto de los cinco?
Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.
Он говорит на пяти языках. Él habla cinco idiomas.
Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.
Его публиковали в пяти книгах. Ya ha publicado en cinco libros.
Они умеют считать до пяти, Pueden contar hasta cinco, y reconocer caras.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. Así que la hipotenusa va a ser cinco.
и продлилась около пяти лет. Duró unos cinco años.
не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов. Que no deben confundirse con las cinco ensaladas sagradas.
Итак, кто сделал более пяти кругов? A ver, ¿quien ha rellenado más de cinco círculos?
Мы работаем с девяти до пяти. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. Hablaré de cinco cosas diferentes.
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Agrupé los últimos tres de los cinco.
После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Автобусная остановка находится в пяти минутах отсюда. La parada de autobús está a cinco minutos de aquí.
Нам потребовалось на это около пяти недель. Y lo logramos en alrededor de cinco semanas.
Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов: Yo sugiero un programa de cinco pasos:
Такие партнерские отношения состоят из пяти компонентов: Esa colaboración se compone de cinco elementos:
Он работал непрерывно в течение пяти часов. Él trabajó durante cinco horas continuas.
К пяти годам, ребенок уже так не сможет. Para cuando tienen cinco años ya no podrá hacer eso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.