Exemplos de uso de "растению" em russo com tradução "planta"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какой ущерб он причиняет растению? ¿Qué daño le causa realmente a la planta?

Например, фермеры во всем мире могли бы кардинально сократить свое потребление воды, перейдя от традиционной ирригации на капельное орошение, при котором используется серия трубок для того, чтобы доставить воду непосредственно к каждому растению, при этом сохраняя или повышая урожайность. Por ejemplo, los agricultores de todo el mundo reducen su consumo de agua drásticamente al pasar de la irrigación convencional a la irrigación por goteo, que utiliza una serie de tubos para suministrar agua directamente a cada planta a la vez que preserva o aumenta el rendimiento de los cultivos.

такое недооценивание растений присутствовало всегда. esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros.

Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough es un amante de las plantas.

четверть миллиона видов цветковых растений. Un cuarto de millón de plantas que florecen.

как растения, так и животные. tanto plantas como animales.

Мы выращивали растения как сумасшедшие. Estábamos cultivando plantas a lo loco.

И не забывай поливать растения. Y que no se te olvide regar las plantas.

Они общаются с другими растениями. Se comunican con otras plantas.

Это странно выглядящее растение называется Льярета. Esta planta de aspecto extraño se llama yareta.

растений, животных, домашних в том числе. plantas, animales, mascotas.

Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.

Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores.

Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. Menos carne, menos porquería, más plantas.

Это не просто масса других растений. No sólo es un montón de otras plantas.

Теперь же растения находятся под угрозой. Las plantas ahora están en peligro.

Появились наземные растения, сначала без листьев. Las plantas terrestres, sin hojas al principio.

Моя жена обычно говорит с растениями. Mi esposa suele hablar con las plantas.

Все эти вещи снова становятся растениями. Todas estas cosas nos remiten a las plantas.

"Мы думали, ты разбираешься в растениях. "Pensábamos que sabías algo de plantas".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS