Ejemplos de uso de "робот" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos310 robot298 otras traducciones12
mostrar
Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Имеет ли значение, что это робот? ¿Importa que sea un robot?
К его ужасу робот Франсина встал. Se quedó horrorizado al ver que el robot Francine se levantaba.
робот, как аксессуар для сотового телефона. ¿Qué tal un accesorio robot para el móvil?
Это - робот, который может взбираться на сооружения. Es un robot capaz de escalar estructuras.
Наш робот принадлежит семейству роботов, называемых шароботы. Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota.
Это лишь показывает, что ты не робот. Eso sólo muestra que no eres un robot.
По сути, наш робот делает то же самое. este robot hace básicamente eso.
Я хочу показать вам, как этот робот функционирует. Les enseñaré cómo funciona el robot:
Не волнуйтесь, просто успокойтесь, это робот, он умный! ¡No se preocupen, relájense, no, relájense, es un robot, es inteligente!
Он думает, что робот должен быть очень медленным. Y piensa que un robot tiene que ser muy lento.
Но мой робот STriDER передвигается, не как они. Pero mi robot STriDER no se mueve de esta manera.
Это означает, что по сути дела робот неустойчив. Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable.
[Создан робот,] который может проходить внутри человеческого тела. [Construyeron un robot] que puede moverse adentro del cuerpo humano.
Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS. El segundo robot del que quiero hablar se llama IMPASS:
Понятия не имею, что мой робот расскажет вам сегодня. No tengo idea de lo que mi robot va a hacer hoy.
Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу. Robots autónomos descendiendo y haciendo este tipo de trabajo.
Можно задуматься, как может быть полезен робот, который неустойчив? Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
этого робота, можем утверждать, что он - робот, созданный биологией. Por tanto es un robot biológicamente inspirado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR