Exemplos de uso de "рынок" em russo

<>
mostrar
У меня был завоеванный рынок. Y tenía este mercado cautivo.
частный рынок, по существу, исчез. el mercado privado esencialmente ha desaparecido.
И это абсолютно девственный рынок. Y es un mercado completamente virgen.
Рынок CDO, однако, был сконцентрирован: No obstante, el mercado de CDOs estaba concentrado:
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Piénsese en el mercado del petróleo, por ejemplo.
Растущий рынок жилья Латинской Америки El adaptable mercado inmobiliario de América Latina
Мы потеряем весь наш рынок." Perderíamos todo nuestro mercado".
Пустите Африку на углеродный рынок Que África participe en el mercado de emisiones de carbono
Конечно, рынок СКД не идеален. Por supuesto, el mercado de CDS no es perfecto.
Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. El mercado de deuda corporativa sigue siendo pequeño.
Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан. Los mercados laborales del mundo hoy están interconectados.
Китай верит в рынок и государство. Sepan que China cree en el mercado y el Estado.
Знай, обеспечивай поставку товара на рынок. Llevando los productos al mercado.
Во-вторых, Рынок Форекс очень ликвидный. Segundo, los mercados cambiarios son muy líquidos.
Одна идея, один мир, один рынок. Una idea, un mundo, un mercado.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок. El tema crucial es el acceso a los mercados.
Таким образом, данный рынок полон искажений. El mercado, por ende, está plagado de distorsiones.
Рынок жилья является еще одной аномалией: El mercado inmobiliario es otra anomalía estadounidense:
Как починить сломанный американский рынок жилья Cómo reparar el mercado inmobiliario en ruinas de Estados Unidos
Поэтому рынок больше для такого кино. Por tanto el mercado para esas películas es mayor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS