Exemplos de uso de "слишком" em russo

<>
mostrar
Наш мир остается слишком милитаризованным. Nuestro mundo sigue estando demasiado militarizado.
Даже эта проблема, слишком сложная. Este problema es demasiado complicado.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. La única regla es no pensar demasiado.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Ты для меня слишком старый. Eres demasiado mayor para mí.
Но не стоит слишком паниковать. No deberíamos ser demasiado alarmistas.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. Tal vez esto sea demasiado pesimista.
Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.
Слишком многое поставлено на карту. Simplemente hay demasiado en juego.
Возможно, барьер станет слишком универсальным. Los límites podrían ser demasiado universales.
Ты слишком молод, чтобы влюбляться. Eres demasiado joven para enamorarte.
Это было бы слишком угнетающе. Sería demasiado deprimente.
Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.
Эти ботинки мне слишком велики. Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.
Ты слишком добр ко мне. Eres demasiado bueno conmigo.
Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.
А это уже слишком очевидно. Pero quizás eso es demasiado obvio.
Не приближайся слишком к огню. No te acerques demasiado al fuego.
Это слишком сложно для меня. Es demasiado difícil para mí.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS