Exemplos de uso de "слово" em russo com tradução "palabra"

<>
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Y tienes que comenzar a desaparecer la palabra que se llama "derecho".
Он ищет слово в словаре. Busca la palabra en el diccionario.
ну узнали они слово "флуктус". y tienen palabras como "fluctus".
Второй вопрос был исландское слово. La segunda pregunta era una palabra islandesa.
Кстати, это моё любимое слово: Esta es mi palabra favorita, de hecho:
Это слово заимствовано из французского. Esta palabra es un préstamo del francés.
На ее слово можно положиться Puedes confiar en su palabra
А как вам такое слово? Y esa palabra.
"Заново" - самое главное слово здесь. "Redescubrir" es la palabra clave aquí.
Например, мы показываем это слово. Por ejemplo, presentamos esta palabra.
Само слово "террор" стало глобальным. La mismísima palabra "terror" es global.
Это слово, которым она разговаривает. Esta es la palabra con la que hablan.
Я уже произнёс слово "предложение". Ya dije la palabra enunciados.
Он всегда держит своё слово. Él siempre cumple su palabra.
Но главное слово здесь - "может": Pero la palabra clave es "puede":
Богатые должны сдержать свое слово Los Ricos Deberían Cumplir con su Palabra
Это слово перевести очень трудно. Esa palabra es muy difícil de traducir.
А потом ее первое слово: Y luego, su primera palabra:
Обратите внимание на слово "территориальная". Nótese la palabra "territorio".
И мы используем слово "ничего." Y usamos la palabra "nada".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!