Exemplos de uso de "сша" em russo com tradução "estados unidos"

<>
mostrar
США предъявляли Мубараку два требования: Estados Unidos le exigía dos requisitos a Mubarak:
"Потеряют" ли США Латинскую Америку? ¿"Perderán" los Estados Unidos a América Latina?
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
на Швецию и на США. Y quiero ver Suecia y los Estados Unidos.
Ведь на США напали первыми. Después de todo, Estados Unidos había sido atacado.
Неужели США превзошли законы экономики? ¿Ha trascendido Estados Unidos las leyes de la economía?
Завтра я еду в США. Voy a Estados Unidos mañana.
Проблемы не ограничены только США. Los problemas no se limitan a los Estados Unidos.
Второй, США пора проявлять беспокойство. Segundo, es momento de que Estados Unidos se preocupe.
В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.
Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.
тут Канада превосходит даже США. el desempeño de Canadá es aún mejor que el de Estados Unidos.
65% пользователей не в США. El 65% de los usuarios está fuera de los Estados Unidos.
Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.
Вторжение США было серьезной ошибкой. La invasión por parte de los Estados Unidos fue un error grave.
Под угрозой находятся и США. Para Estados Unidos también hay riesgos.
Неизбежно внимание сосредоточится на США; Inevitablemente la atención se centrará en Estados Unidos para que proporcione más apoyo material y técnico a las fuerzas de seguridad;
Есть даже некоторые из США. Incluso hay algunos de los Estados Unidos.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa no se ha "desconectado" de Estados Unidos.
Макроэкономические данные из США улучшились; Mejoraron los datos macroeconómicos de Estados Unidos y las empresas de primera línea de las economías avanzadas han seguido siendo muy rentables.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS